Guía general para trabajar con archivos de bordado y resolver problemas
🌟 Esta guía se proporciona como orientación general y no reemplaza la consulta profesional con el distribuidor de su equipo o el desarrollador de software. 🌟
Información importante:
- Yo vendo únicamente archivos digitales de diseños de bordado.
- Se asume que el comprador posee el conocimiento técnico necesario para su uso.
- El precio del diseño incluye solamente el diseño.
- No proporciono soporte para la configuración de programas o máquinas de bordado.
- Todas las preguntas técnicas relacionadas con el equipo y el software deben dirigirse a sus distribuidores.
- No redimensiono ni modifico los diseños y desaconsejo hacerlo. Las alteraciones pueden afectar la calidad de las puntadas y arruinar el resultado final.
🔧 Solución de problemas de descarga y uso
1. Verifique si el archivo se descargó correctamente
- Asegúrese de que el archivo se haya descargado completamente. Si su conexión a Internet es inestable, el archivo puede estar dañado.
- Descargue el archivo nuevamente usando una conexión estable.
- Extraiga el contenido del archivo ZIP:
- Haga clic derecho en el archivo y seleccione "Extraer todo".
- Verifique si el formato necesario (PES, DST, VP3, etc.) está incluido en la carpeta.
2. Asegúrese de usar el formato correcto
- Cada máquina de bordado admite formatos específicos:
- Brother, Babylock: PES
- Husqvarna Viking, Pfaff: VP3, VIP
- Janome: JEF
- Tajima: DST
- Bernina: EXP
- Singer: XXX
- Si no está seguro del formato que necesita su máquina:
- Consulte el manual de usuario de su máquina.
- Contácteme, y le ayudaré a elegir el formato adecuado.
3. Asegúrese de que el diseño se ajuste al tamaño de su aro
- Si el diseño supera el tamaño del aro de su máquina, puede aparecer un error.
- Verifique el tamaño máximo del aro de su máquina (por ejemplo, 4x4 o 5x7 pulgadas).
- Compárelo con el tamaño del diseño indicado en la descripción del producto.
4. Verifique la configuración de su software
- Asegúrese de importar el formato correcto.
- Verifique la configuración del aro en su software:
- Establezca el tamaño del aro que coincida con su diseño (por ejemplo, 5x7 pulgadas).
- Si el software no reconoce el archivo:
- Asegúrese de que el archivo esté en la carpeta correcta.
- Intente abrir el archivo en otro programa, como:
- Wilcom Truesizer
- Embrilliance
- SewWhat-Pro
5. Actualice su software
- Asegúrese de que su software esté actualizado a la última versión.
- Las versiones antiguas pueden no admitir formatos modernos.
6. Verifique su antivirus
- El software antivirus puede bloquear o eliminar archivos descargados.
- Desactive temporalmente el antivirus.
- Agregue la carpeta con los archivos a la lista de excepciones.
7. Pruebe el archivo
- Intente abrir el archivo en otra computadora o en otro programa.
- Si el archivo se abre, el problema probablemente está en la configuración de su software actual.
8. Si el problema persiste
- Anote el mensaje de error que muestra su máquina o software.
- Envíeme una captura de pantalla del error, y haré todo lo posible para ayudarle.
💡 Consejos prácticos
- Descargue los archivos solo con una conexión a Internet estable.
- Mantenga el archivo ZIP original como copia de seguridad.
- Siempre realice una costura de prueba para verificar que el diseño funcione correctamente.
✉️ Si necesita ayuda
Para recibir asistencia, contácteme con la siguiente información:
- El modelo de su máquina de bordado.
- El software que está utilizando.
- El formato del archivo que está intentando abrir.
- Una breve descripción del problema.
✨ ¡Siempre me esfuerzo por ayudar dentro de mis posibilidades! ✨
2 comentarios
Why You Should Not Resize Embroidery Designs on Your Own
July 24, 2025
Share
Why You Should Not Resize Embroidery Designs on Your Own
Many users, especially beginners, try to adjust the size of embroidery designs themselves to better fit their project. Unfortunately, this often leads to problems during stitching and ruins both the fabric and the embroidery machine.
What Happens When You Resize a Design?
Embroidery designs are not simple images – they are carefully programmed sequences of stitches. If you increase or decrease the size of a design using software that does not recalculate stitches properly, the following issues may occur:
Too many stitches in a small area – the embroidery becomes overly dense, the needle breaks, or the thread constantly snaps.
Too few stitches – the design becomes unstable, with gaps and visible fabric.
Skipped details – fine contours or elements disappear after resizing.
Damaged stabilizer and fabric – dense or improper stitching can tear the backing or stretch the fabric.
Why Can’t You Just Scale a Design Like an Image?
Unlike a graphic file, an embroidery file contains information about:
stitch length,
stitch type (satin, fill, etc.),
stitch direction,
layering sequence,
underlay structure,
thread tension and density.
Changing the size of a design without adjusting these parameters leads to technical defects.
What Do Manufacturers Recommend?
Leading embroidery machine brands like Brother, Bernina, and Janome recommend using only professionally digitized files in the original size. If resizing is necessary, it must be done by the digitizer in specialized software that recalculates the stitch data.
What Should You Do?
If you need the design in a different size:
Contact the seller or digitizer and request a customized size.
Explain your fabric, hoop size, and desired dimensions.
Avoid editing the file in hobby software without experience.
In summary: resizing embroidery designs on your own is a common cause of failed projects, broken needles, and machine damage. Always use properly digitized files for your specific size – this will save you time, money, and frustration.
Hallo, kann es sein, das die Motive nicht verkleinert werden dürfen ?
Habe am 02.04. die Datei Elsa heruntergeladen – einmal in groß mit Kleid – Topp !
einmal als Portrait – schlecht – es wird so eng (fast doppelt) gestickt, das mit schon X Nadeln
abgebrochen sind. Die Stickerei ist total dick. Was habe ich da falsch gemacht ? Würde mich über
eine Rückmeldung freuen. Danke